Notre agence se spécialise avant tout dans les traductions de qualité a des prix accessibles dans le cadre de l'UE. Compte tenu de l'étendue de nos collaborateurs étrangers, nous pouvons proposer des traductions réalisées par des traducteurs de langue maternelle dans toutes les combinaisons linguistiques. Nous coopérons régulierement avec 120 traducteurs et nous disposons d'une base de données de plus de 1 200 traducteurs de tous les pays européens. Grâce a cette coopération, nous avons réalisé des traductions importantes de documentations techniques par exemple au danois, norvégien, finlandais et aux langues baltes. Nous pouvons fournir les traductions sous tout format (MS Word, MS Excel, PowerPoint, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, PDF, ...) et présentation graphique. Nous coopérons avec des graphistes professionnels pour tous les traitements graphiques (tableaux, graphes, photographies), y compris composition et impression. Nous utilisons le programme de traduction TRADOS pour les grandes commandes, les projets a long terme et les traductions qui exigent une terminologie unique. Ce programme et l'équipe de traducteurs et de correcteurs nous permettent de fournir rapidement des projets de plusieurs centaines de pages. Actuellement, nous utilisons le programme TRADOS dans 15 combinaisons linguistiques. Nous considérons comme confidentielles toutes les informations comprises dans les textes de départ et les traductions. Nous réceptionnons et nous envoyons les commandes sur accord. Nous archivons toutes les commandes pendant un an.

Services

• Nous accordons les services suivants:
• Traductions spécialisées
• Traductions légalisées nous assurons également les copies légalisées par notaire.
• Traductions express
• Traductions de supports sonores (audio, vidéo, CD)
• Traduction de pages web
• Corrections spécialisées